Оглавление
Обратная совместимость, региональные ограничения и системный язык на портативных консолях Nintendo
Давно канули в Лету те времена, когда Nintendo по-настоящему конкурировали с кем-то. Сейчас Nintendo безусловный лидер портативного гейминга и вряд ли в ближайшее время у этой компании появится соперник. Во многом так получилось, потому что Nintendo не забывали свои старые консоли. Практически всегда у более новых консолей Nintendo сохранялась совместимость со старыми картриджами. Тем более удивительно, что в Nintendo Switch всё кардинально изменилось.
Если вы начали своё знакомство с играми Nintendo с консоли Nintendo Switch, то будете сильно удивлены тем, что в ретро-консолях всё устроено несколько иначе.
Покупая Switch, не нужно задумываться: какого региона эта консоль, какого региона картридж к консоли, есть ли в ней русский язык (или хотя бы английский). Вы можете спокойно купить, например, китайскую консоль и европейский картридж – всё будет работать друг с другом. Но еще совсем недавно это было не так.
В этой статье я покажу вам: какие были региональные ограничения на консолях, какая у них была обратная совместимость и у каких консолей не было даже английского языка в меню. Еще поговорим о том, можно ли это как-то исправить.
Game Boy (Pocket, Light)
В четвертом поколении консолей Nintendo было 3 устройства:
Game Boy;
Game Boy Pocket;
Game Boy Light.
Все эти консоли, в первую очередь, были предназначены для запуска обычных Game Boy картриджей.
Системный язык
Это были еще те времена, когда в консолях не было никакого встроенного меню и отличия заключалась только во внешнем виде и различных мелочах (например, у Game Boy Light была встроенная подсветка).
Язык в играх зависел исключительно от самого картриджа. То есть, если вы покупали, например, японский картридж, то там с вероятностью 99% был только японский язык. Английский мог встречаться только в каких-то базовых надписях (например, нажмите кнопку Start могло быть написано на английском языке).
Региональные ограничения
Никаких региональных ограничений у этих консолей не было. Например, на Game Boy, выпущенном для японского рынка, можно было запустить американские игры.
Нужно понимать, что зачастую, все региональные ограничения таких консолей заканчивались на разных зарядках и юридическом тексте на этикетах (например, в Германии нужно было пройти обязательную сертификацию, что товар могут использовать дети и это должно быть указано на упаковке).
Обратная совместимость
Поскольку это были первые портативные консоли у Nintendo, то никакой обратной совместимости у них не могло быть.
Однако, чуть позже, после старта продаж Game Boy Color, вышли специальные картриджи, в черном корпусе.
Как вы видите на этикетке написано Game Boy Color, но при этом сам корпус остался таким же, как и был раньше. Такие картриджи можно запустить как на консолях семейства Game Boy, так и на Game Boy Color. При этом на GBC этот картридж будет работать в цвете, а на старых консолях в монохроме.
Game Boy Color
Game Boy Color – это единственная консоль пятого поколения от компании Nintendo. Это может показаться немного странным, ведь в любом другом поколении консолей Nintendo выпускали минимум три устройства (это, не говоря про семейство Nintendo 3DS, где было аж шесть разновидностей консолей). Эта консоль была промежуточным звеном между семействами Game Boy и Game Boy Advance и выпущена исключительно для борьбы с конкурентами.
Wonderswan слева (конкурент из-за которого был выпущен Game Boy Color) и Game Boy Color справа .
Консоль GBC в первую очередь предназначена для запуска Game Boy Color картриджей.
Системный язык
Как и у первых консолей Nintendo, в Game Boy Color не было системного языка. Язык в игре зависел исключительно от картриджа.
Региональные ограничения
В этой консоли не было никаких региональных ограничений.
Обратная совместимость
Game Boy Color полностью поддерживает все старые игры от семейства консолей Game Boy. То есть, можно запустить все эти картриджи:
Однако, тут нужно сделать отступление. Бывают редкие исключения, о которых мы не будем говорить дальше. Например, есть такая игра Road Rash.
Она будет работать только на первых трех консолях семейства Game Boy. В этой игре используются недокументированные особенности процессора и на Game Boy Color эта игра запустится (вы сможете попасть в меню), но при запуске игрового процесса всё зависнет.
И раз уж мы затронули исключения, то давайте остановимся на еще одной особенности этой консоли. В неё (и только в неё) встроен инфракрасный датчик. Он открывает дополнительные возможности в некоторых играх (обмен персонажами, сетевая игра, обмен результатами и др.). Как вы понимаете работать эти возможности на других семействах консолей не будут, несмотря на то что, например, в Game Boy Advance можно запускать картриджи от Game Boy Color.
Game Boy Advance (SP, Micro)
Game Boy Advance – это пятое поколение консолей Nintendo. В него входят:
Game Boy Advance
Game Boy Advance SP AGS-001
Game Boy Micro
Game Boy Advance SP AGS-101
У Game Boy Advance консолей полностью переделали форм-фактор картриджей, сократив размер практически вдвое.
Слева Game Boy, а справа Game Boy Advance картридж.
Именно для GBA картриджей были предназначены эти консоли.
Системный язык
В Game Boy Advance консолях не было системного языка. Язык в игре зависел исключительно от картриджа.
Региональные ограничения
В этом семействе консолей не было никаких региональных ограничений.
Обратная совместимость
А вот с обратной совместимостью не всё так просто. С одной стороны, Game Boy Advance, Game Boy Advance SP AGS-001 и Game Boy Advance SP AGS-101 могли запускать все старые картриджи от прошлых семейств консолей:
С другой стороны, Game Boy Micro умел запускать только стандартные Game Boy Advance картриджи. То есть обратная совместимость в нем полностью отсутствовала. Так получилось из-за маленького размера консоли.
При этом, вы должны понимать:
1. Это не эмуляция, а нативный запуск игр (во всех GBA консолях, был встроен старый процессор);
2. У консоли изменился экран (был квадратный, а стал прямоугольный), а значит во время игры по бокам будут черные полосы.
Еще нужно отметить, что в некоторых GBC картриджах (например, The Legend of Zelda – Oracles of Season / Ages), если запустить их на Game Boy Advance, открывались дополнительные игровые возможности.
Nintendo DS (DS Lite, DSi, DSi XL)
Nintendo DS – это шестое поколение консолей. В него входили:
Nintendo DS;
Nintendo DS Lite;
Nintendo DSi;
Nintendo DSi XL.
С этими консолями всё стало гораздо сложнее.
Все картриджи семейства Nintendo DS можно разделить на три части:
Nintendo DS – картриджи без дополнительных возможностей.
Nintendo DS enhanced – картриджи с дополнительным возможностями для Nintendo DSi.
Nintendo DSi exclusive – эксклюзивные картриджи для Nintendo DSi.
Слева направо: Nintendo DS, Nintendo DS enhanced, Nintendo DSi exclusive.
Соответственно Nintendo DS и DS Lite были предназначены для запуска обычных Nintendo DS игр и могли запускать Nintendo DS enhanced картриджи (но доп. возможности не работали). Nintendo DSi exclusive картриджи вообще не запускаются на этих консолях.
Nintendo DSi и DSi XL могли запускать все три разновидности картриджей.
Отдельно нужно отметить, что 99,9% флеш-картриджей для Nintendo DS, не умеют запускать Nintendo DSi игры даже на самой консоли Nintendo DSi. В них можно поиграть только если прошить Nintendo DSi.
Основной массив Nintendo DSi игр распространялся через электронный магазин DSiWare. Физических картриджей (то, что я выше называл Nintendo DSi exclusive) было выпущено меньше десяти. Если вы найдете в интернете ROM образы DSi игр, то они по своей сути ничем не будут отличаться от обычных DS ROM образов, но работать на флеш-картриджах от DS они не будут.
Системный язык
В любой консоли Nintendo DS и DS Lite можно поменять системный язык на английский (русского там нет).
То есть, в японской Nintendo DS можно спокойно выставить английский язык.
Если говорить о Nintendo DSi и DSi XL, то, например, в японской консоли был только японский язык. Поменять его на другой нельзя. Если вы не хотите перепрошивать консоль и вам нужно английское меню, то покупайте американку или европейку.
С помощью перепрошивки можно поменять регион (можно установить TWiLight Menu++).
Региональные ограничения
В консолях Nintendo DS и Nintendo DS Lite не было никаких региональных ограничений. Есть только одно исключение - iQue DS игры запускаются только на консолях iQue.
C Nintendo DSi и DSi XL всё чуть-чуть сложнее.
Nintendo DS и Nintendo DS enhanced игры запускаются на любой Nintendo DSi и DSi XL. При этом Nintendo DSi exclusive игры запускаются только на консоли с конкретным регионом. Например, европейская Nintendo DSi exclusive игра запустится только на европейской консоли.
Обратная совместимость
Nintendo DS и DS Lite могут запускать любые Game Boy Advance картриджи. Обратите внимание - только GBA картриджи. Поддержки GB и GBC картриджей не было.
В Nintendo DSi и DSi XL был убран слот для Game Boy Advance картриджей, а значит и поддержки GBA игр не стало. При этом, как я уже писал выше, эта консоль могла запускать Nintendo DS и Nintendo DS enhanced картриджи.
Nintendo 3DS (2DS, 3DS XL, New 3DS, New 3DS XL, New 2DS XL)
Nintendo 3DS – это седьмое поколение консолей Nintendo. В него входят:
Nintendo 3DS;
Nintendo 3DS XL;
Nintendo 2DS;
New Nintendo 3DS;
New Nintendo 3DS XL;
New Nintendo 2DS XL.
Далее, когда я буду писать «3DS», нужно понимать, что сюда входят и 2DS консоли, ведь разница между ними только в отсутствии 3D режима.
Эти консоли предназначены для запуска именно 3DS картриджей.
Но существовали и картриджи NEW Nintendo 3DS. Их было очень мало, и они запускались только на NEW версиях консолей.
Если вставить такой картридж в OLD версию 3DS, то появится следующее уведомление:
Системный язык
Во всех 3DS консолях системный язык можно было поменять только исходя из заданного диапазона. Например, на американских версиях 3DS есть следующие языки: английский, французский, испанский и португальский. На японской версии консоли только японский язык. В европейский версии 3DS есть даже русский язык.
Поменять системный язык, например, на русский, можно с помощью смены региона на европейский. Делается это путем перепрошивки консоли.
Обратная совместимость
3DS консоли обратно совместимы со следующими картриджами: DS, DS enhanced и DSi exclusive.
Региональные ограничения
В семействе 3DS, пожалуй, самые строгие региональные ограничения среди всех консолей:
1. 3DS игры запускаются только на консолях своего региона;
2. DS и DS enhanced картриджи, как и в случае с Nintendo DS и DS Lite не имеют региональных ограничений;
3. DSi exclusive в свою очередь имеют такие же ограничения как на DSi консолях, то есть нужно чтобы картридж соответствовал региону консоли.
Все региональные ограничения снимаются после перепрошивки консоли.
Эпилог
Как вы видите, по сравнению с Nintendo Switch ситуация была кардинально другая. Уже не нужно сильно думать о региональных ограничениях. Самое тяжелое, что может быть – это замена региона в онлайн-магазине eShop.
Общая ситуация тем более странная, что всё это было интуитивно не понятно. Например, iQue DS картридж нельзя было запустить на Nintendo DS, а на Nintendo DSi можно. Nintendo DS enhanced картридж должен спокойно запускаться на iQue DSi, но он не запускается. В Nintendo DS можно было поменять язык на любой, а в Nintendo DSi нельзя.
Все эти искусственные ограничения только вредили консолям. И хорошо, что в Nintendo Switch ничего этого уже нет.
