Каталог компании Nintendo
за 2011 год

Когда вы начинаете изучать историю компании Nintendo, то приходится довольствоваться только теми фотографиями, которые публикают журналисты с публичных мероприятий или сами разработчики.

При этом Nintendo настолько скрытная, что вряд ли вы найдете много фотографий о том, что происходит в компании.

И поэтому для меня оказалось удивительным, что в Nintendo, уже на протяжении многих лет выпускают каталоги для своих будущих сотрудников. Как говорят японцы, достаточно написать письмо в Nintendo и изъявить желание работать на компанию, чтобы получить такой каталог.

В октябре 2014 года BeforeMario опубликовал часть такого каталога в своем блоге. В данной статье я предлагаю вам перевод его поста.

На лицевой стороне изображен красочный коллаж из эскизов персонажей: Марио, Йоши и Линка.

Коллаж продолжается на задней стороне, где изображены другие знакомые лица.

Коллаж напечатан полупрозрачными чернилами на пластиковой обложке. Так закрывается стартовая страница каталога.

Белые логотипы Nintendo на передней и задней части — это прозрачные участки на пластиковой обложке, которые приобретают свой цвет благодаря стартовой странице каталога.

У книги простое название, которое напечатано в правом верхнем углу: "Nintendo Co., Ltd. 2011".

Nintendo Co., Ltd. - это официальное название компании (任天堂株式会社 или Nintendō Kabushiki gaisha по-японски).

При ближайшем рассмотрении обложка книги оказывается не просто белой: она содержит множество эскизов, напечатанных прозрачными чернилами, похожими на лак. Это видно если держать книгу под определенным углом.

Первые страницы - черные и здесь мы видим резкий контраст с красочной обложкой.

Книга начинается с предисловия президента Nintendo - Сатору Ивата, в котором он знакомит будущих сотрудников с целями и философией компании под заголовком "The nintendo difference".

Размер книги составляет примерно 30 на 21 сантиметр. Она чуть больше формата А4.

В книге 96 страниц это больше, чем поздних изданиях, в которых было 64 страницы.

Часть изображений напечатана на непрозрачной бумаге для эскизов, что придает книге дополнительные интересные визуальные эффекты.

В первой части книги фотографии сотрудников Nintendo за работой.

Эта часть является самой интересной и, к счастью, самой объемной - она занимает около двух третей всей книги.

Мы видим сотрудников Nintendo, выполняющих самые разные задачи.

Помимо дизайнеров и разработчиков видеоигр, которых мы ожидаем увидеть, здесь также есть люди, выполняющие административную, маркетинговую и бухгалтерскую работу, и даже две милые дамы за стойкой регистрации.

Большинство людей одеты в офисную одежду.

Как это принято в Японии, униформа инженеров и разработчиков предоставляется компанией.

На униформу нанесен логотип компании, имеется небольшой значок с изображением Марио и внутренним слоганом "The Nintendo Difference". Ношение одежды компании - важная часть принадлежности к корпоративной семье.

Кстати, если вы его не узнали, джентльмен, которого мы только что видели двумя фотографиями выше, не кто иной, как Йошио Сакамото. Господин Сакамото - один из ветеранов Nintendo. Его резюме столь же впечатляюще, сколь и длинное. Среди его работ такие жемчужины, как Metroid, некоторые части серии WarioWare, и многие другие.

На протяжении всего каталога в него включено множество эскизов последних игр Nintendo, на которых изображены ранние версии персонажей и игровых сцен.

Актер в студии захвата движения, скорее всего, работает над игрой Zelda.

По крайней мере, на это указывают атрибуты в его руках.

Обширная экскурсия по офисам Nintendo дает редкое представление о внутренней кухне Nintendo.

Она показывает множество различных навыков, необходимых для воплощения в жизнь игровых миров Nintendo.

Мы получаем представление о том, в какой обстановке происходит творческий процесс.

В одной из частей каталога представлены несколько эскизов Облачного Марио (из Super Mario Galaxy 2), напечатанных поверх городского пейзажа.

Город - это Киото, который виден с верхних этажей штаб-квартиры Nintendo. Вдали хорошо видна башня Киото, а также горы.

Эти страницы связывают фантастический мир (представленный Облачным Марио) с местом в реальном мире, где создается волшебство.

Вторая часть каталога состоит из 30 мини-интервью с недавно принятыми на работу сотрудниками, которые пришли в Nintendo от двух до четырех лет назад.

Эти биографии рассказывают о том, каково это - начать работать в Nintendo.

Последние страницы каталога напечатаны на коричневой бумаге.

Этот раздел содержит основную информацию о компании, такую как местоположение офисов и организационную структуру.

На графике справа показаны финансовые показатели компании за последние двадцать лет (оборот и прибыль).

Также в этот раздел каталога включен обзор ключевых событий долгой истории Nintendo.

Карты с указанием расположения офисов в Киото и Токио облегчают понимание того, куда явиться на собеседование, и в свой первый рабочий день.

Заключительное послание книги произносит самый известный сотрудник Nintendo: Сигэру Миямото.

Это очень волнительно - устраиваться на работу, где вы можете назвать этого человека своим коллегой.